La piccola Martina protesta con il Vento del Nord: ha soffiato così forte da farle volare via la sua spesa! Il Vento del Nord decide di ricompensarla con incredibili oggetti magici. Purtroppo però, questi attirano l’attenzione di un locandiere non molto onesto...