Sultano è un cane molto vecchio e il suo padrone, un contadino con cui vive da tanti anni, non può più tenerlo con sé. A soccorrere Sultano provvede il suo amico lupo, che lo aiuterà a dimostrare quanto è ancora importante per la famiglia.