Titolo del libro: INFERNO E PARADISO. MAPPARE L'ALDILÀ - Titolo della mappa: Les pays de la Terre, di Bartolomeo Anglico
Le culture premoderne consideravano di grande importanza trovare una collocazione non solo nel mondo immediatamente percepito, ma anche in un contesto assai più ampio: quello dell’aldilà geografico, la terra incognita che si raggiunge dopo la morte. Per secoli, fino all’età moderna, molti pensatori cristiani si sono seriamente impegnati a fissare l’ubicazione del Giardino dell’Eden come dell’inferno, a cui erano destinati i dannati. I cartografi non erano estranei a questo dibattito e generalmente scelsero di collocarli dove l’occhio non poteva arrivare, cioè in terre sconosciute all’Occidente cristiano. Les pays de la Terre («I paesi della Terra»), elaborata nel XIII secolo, fu la prima mappa in cui venne rappresentato il paradiso. In questo volume vengono analizzati in dettaglio gli aspetti più caratteristici di questo gioiello della cartografia medievale.